不要终日陷在阴郁的思绪中。You can't occupy yourself with dismal thoughts all the time.苏格兰沿海地区阴郁的天气dreich weather on the Scottish coast在这段阴郁的时期，遇到并爱上马丁成为她唯一的一丝慰藉。The one ray of sunlight in this depressing history is her meeting a...
“又累又激动”是形容人喝醉酒的一种委婉说法。"Tired and emotional" is a code word for being drunk.一些人动作平稳流畅，其他人则跌跌撞撞，大概是喝醉了。Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.醉酒影响记忆、思考、语言与协调性。Intoxication interfere...
欧洲统一货币的宏伟构想已经获得认同。The grand design of Europe's monetary union is already agreed.这座宏伟的教堂一定会让你止步赞叹。This magnificent church cannot fail to stop you in your tracks.杰克在宾馆里四处转了转，为其宏伟气势所倾倒。Jack walked around the hotel and ...