The offending comment was in fact a heckle from an audience member.这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。They would always come out and warm up the audience.他们总是会出来调动观众情绪。Say's writings reached a wide audience during his lifetime.在塞伊有...
The acrobats'performance drew forth applause from the audience.杂技演员的表演博得了观众的掌声.Through close - circuit TVs , the audience will watch as the jury deliberates and reaches a verdict.通过结案环节演示, 听众将看到陪审团通过商议达成裁决.Do you th...
现在他的其他主要作品又悄然出现在音乐会节目单上。Now his other major works are creeping back into concert programmes.你买节目单了 吗 ?Did you buy a programme?节目单已排好了.The programme has been arranged....
He was frustrated by his inability to wave down a taxi.连一辆出租车都打不到，他很沮丧。When things go wrong, all of us naturally feel disappointed and frustrated.出问题时，我们大家自然都感到失望和沮丧。He often appeared angry and frustrated by the intransi...
As a member of the International Olympic Committee her fares and hotel expenses were paid by the IOC.作为国际奥林匹克委员会的成员，她的交通费用和酒店住宿费用都由国际奥委会支付。Reliance on automagical IoC resolution may be confusing.依靠IoC自动解析可能容易引起混乱.The tas...
He has made several withdrawals from his bank account.他从银行账户上提了几次款.In round figures, you have $ 2000 left in your bank account.以整数来计算, 你银行里的存款还有2000美元.They withdrew 100 dollars from a bank account after checking out of t...
This lane rejoins the main road further on.这条小巷前端与大路相连.The road goes around in a loop and rejoins road about 2 kilometers past the town.这条路呈环状,在城外两公里处与干道会合....