他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。The rescuers were beaten back by strong winds and currents.马克被迫承担大部分工作。Mark was condemned to do most of the work....
I was absolutely knackered at the end of the match.在比赛结束时我体力完全透支了。My tape player's knackered.我的磁带放送机坏了。I'm completely knackered I ran all the way!我累坏了--我是跑着来的!...
把它们相加再除以5就是平均数，明白吗？Add them together, divide by five, and you've got the average. Okay?量一下温室的建筑面积再将它除以6。Measure the floor area of the greenhouse and divide it by six.230厘米除以22厘米等于10.45厘米。230cm divided by 22cm is 10....
腹膜间皮瘤是指原发于腹膜间皮细胞的肿瘤.Peritoneal mesothelioma refers to primary peritoneal mesothelial cells in the tumor.结果膈腹膜间皮和膈毛细淋巴管均发生了明显的变化.Results There were significant changes in diaphragmatic peritoneal mesothelium and lymphatic...
Another dust - up took place in the teahouse.茶馆里又发生了一场打斗.The teahouse manager , an experienced man, stopped the crowd.茶馆掌柜的有经验, 拦住了大家.He turned in the rickshaw and spent some more time in a teahouse.他交了车,在茶馆里又耗了会儿....