他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.救援人员因风浪太大而被迫中断工作。The rescuers were beaten back by strong winds and currents.马克被迫承担大部分工作。Mark was condemned to do most of the work....
我的同意是有保留的.My assent is given with a hook at the end.目前的答案必然是有保留的.The answer at this time must be a qualified.而拉姆齐医生,由于他那种无保留的坦率性格,倒还容易对付.Dr Ramsay's outspoken bluffness made him easier to deal with....
Both NATO and the Community knew they could not go merrily on as before.北约与欧共体都明白他们不可能再像以前那样高枕无忧了。A pan of potatoes was boiling away merrily on the gas stove.一锅土豆在煤气炉上欢快地煮着。There they were, merrily describing their 16-ho...
猎狗找到了一只狐狸的臭迹.The hounds were on the scent of a fox.狗闻到了狐狸的臭迹.The dog snuffed the scent of the fox.这些猎犬失去了狐狸的臭迹.The hounds lost the scent of the fox....