一辆区间公交车频繁地往返于这家旅馆和那个乡村俱乐部。A shuttle bus runs frequently between the Inn and the Country Club.不同地区间的经济不平衡economic inequalities between different areas鲍尔曼曾研究过道格拉斯冷杉种子产量地区间的差异.Bolman has studied regional variation in Dougla...
您的影片是否将杰姆·加里森塑造成一名英雄人物？Does your film make a hero of Jim Garrison?对不公正现象的愤怒塑造了他的性格。Anger at injustice formed his character.作为作家，我对人物塑造感兴趣。As a writer I am interested in characterization....
在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.这个酒店新的温泉疗养区提供各种养生护理和诊疗服务。The hotel's new Spa offers every kind of rejuvenating treatment and therapy.近些年来，已有医生接受专门...
没人觉察出他所承担的痛苦。No one suspected the anguish he carried on his shoulders.我能觉察到有什么事很不对头。I could see that something was terribly wrong.普罗斯特已经觉察到可能会发生什么事。Prost had sensed what might happen....