水面静静的,只有那有规律的荡桨声打破了静夜的沉寂.Except for the rhythmic splash of the rudder oar, all was still.演艺船荡桨缓缓地向岸边前进.The showboat paddled slowly toward the shore....
Can you afford to splash out a little? Is your budget unlimited?你能稍微奢侈一点吗？你的预算是否有上限？An unlimited number of copies can still be made from the original.仍可以由原件复印出无数份副本来。Career prospects are virtually unlimited.职业生涯几乎是前途无量。...
A miracle is something that seems impossible but happens anyway.奇迹就是看似不可能，却发生了。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。Interior decoration by careful coordination seems to hav...
他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.在深约0.5英寸，间隔12英寸的条播沟里播种。Sow the seeds in drills about 1/2in. deep and 12in. apart.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。Below the bridge we c...