我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.由于多暗礁,在这条河上航行很困难.Navigation is difficult on this river because of hidden rocks.船从暗礁之间穿过.The ship threaded her way between the hidden rocks....
White poplar , the creature far from banality merits all my eulogy.白杨树实在是不平凡的, 我赞美白杨树.between banality and greatness庸俗与伟大之间Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道.the banality of modern city l...
I a computer programmer but I don't know if I'm clever enough.我想当一名电脑程序员,但不知道我是否足够聪明.I consider him to be a clever fellow.我认为他是个聪明的小伙子。The writer builds up a clever contextual picture of upper class life.作者巧妙地构...
Tighter rules for benefit entitlement have knocked many people off the unemployment register.更为严格的救济金申领规定将很多人剔除出了失业登记表。Believe too, in your entitlement to an easier life.也要信任, 在您享用紧张生的职权上.Hasn't this politically att...
More than 1 in 20 of the population is hearing-impaired to some extent...人口总数的 1/20 强在某种程度上存在听力障碍。All mothers share to some extent in the tension of a wedding...从某种程度上说，所有的母亲在婚礼上多少都有点紧张。This paradox may be resolved by de...
There are two main problems which afflict people with hearing impairments...听力有障碍的人们主要受到两大问题的困扰。Neuropsychological Neurology: The Neurocognitive Impairments of Neurological Disorders.天才的诞生: 达尔文的进化论角度.Recognize and mitiga...
The workmen were cementing the sidewalk.工人们在人行道上浇筑水泥.Cementing neoprene in the opposite of the eyerow Cementing width.擦黄胶于鞋眼反面处刷胶宽.Cement truck for fixing well is the key equipment cementing the well.固井水泥车是固井施工作业的关键设备....
The riveter riveted the metal sheets to the ship's bottom.铆工把薄金属板铆在船底上.The metal plates used in making ships used to be riveted together, but now they are usually welded.造船中使用的金属板过去使用铆接, 现在则常用焊接.Fache flinched, his ...