我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.由于多暗礁,在这条河上航行很困难.Navigation is difficult on this river because of hidden rocks.船从暗礁之间穿过.The ship threaded her way between the hidden rocks....
The White House spokesmen are in for a rough time.白宫发言人现已深陷困境.The reporters fired away at the spokesmen.记者们向发言人连续不断地发问.They often served as spokesmen for all of the black community.他们经常担任黑人大众的发言人....
Courts have frequently used extrinsic aids to establish legislative intension.法院往往借助外部帮助以研究立法意图.Only the one who had tasted all the joys and sorrows of life and had gone through all the happiness and suffering of the wor...
The authority must make suitable accommodation available to the family.当局必须给这个家庭提供适当的食宿条件。They'd soon be penniless and homeless if she couldn't find suitable work.她要找不到合适的工作，他们很快就会身无分文，无家可归。A family doctor will...
Bragg weaves together the histories of his main characters.布拉格把他主要人物的身世都串在一起。Their histories intersect.他们的历史相互交叉。In most cases such patients have past histories of hy - pertension.在大多数情况下,这样的病人过去都有高血压的病史....