我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.由于多暗礁,在这条河上航行很困难.Navigation is difficult on this river because of hidden rocks.船从暗礁之间穿过.The ship threaded her way between the hidden rocks....
这些小猪被从母猪身边带走，好育肥上市。The piglets are taken from the sow to be fattened for market.大母猪吃仔猪,因为它们缺少磷质.Sows eat their young because they need the phosphorous.母猪在它大部分繁殖过程是不成熟的.Sows are immature for the majority of their breeding...
世界各地酒徒涌往慕尼黑啤酒节.World's Beer Drinkers March to Munich Oktoberfest.这些人往往大批涌往城市, 使市区本已负荷过重[不堪重负]的各种设施雪上加霜.These people will tend to flood the cities, worsening already strained urban resources....
He was conscious of a clock ticking...他听到了钟的嘀嗒声。Very slowly he moved forward, the engine ticking over.他慢慢往前开，发动机低速运转。It keeps you ticking over, stops you being complacent.这使你进展缓慢，得意不起来。I just think it's rude and it&...