His dream may recall to us Rimbaud's'Le Bateau ivre ', which itself derived from Poe.他的梦使我们想起兰波的《醉舟》, 这首诗的本身也得之于坡.As you may recall, he was in the army then.你可能记得当时他正在从军。Clara moved her lips to recall rema...
Alexander is a member of the medical fraternity.亚历山大在医务界工作....the spread of stolen guns among the criminal fraternity.盗窃枪支流入犯罪团伙手中Bob needs the fraternity of others who share his mission.鲍勃需要与他共同肩负这项使命的其他人的友爱互助。...the sa...
She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。Despite strenuous objections by the right wing, the grant was agreed.尽管右翼分子极力反对，拨款还是通过了。Michael Grade's persuasive powers ove...
Sounds of voices and commotion could be heard downstairs now.现在能听见楼下人声鼎沸。The downstairs of the two little houses had been entirely refashioned.两栋小楼的底层已经彻底翻修过。He was in an argument with his landlord downstairs.他与楼下的房东发生了争...
玫瑰很适于接枝在石南根上.Roses graft well on brier roots.化学改性主要有氧化 、 交联 、 酯化和接枝共聚.Chemical modification including oxygenation, esterify, graft copolymerization and so on.以过氧化二苯甲酰为引发剂,使 丙烯 睛在涤沦(PET ) 纤维上接枝共聚.PET fibres were grafted a...
Venus has more titles, but Serena is hot on her heels.维纳斯虽然拥有更多冠军头衔, 但瑟琳娜正紧追在后.I don't think I've ever met anyone's parents, except Serena's.我想我不会见任何人的父母除了塞丽娜的.I fell in love with Serena long before I...
转学会让孩子心情不能安稳。Changing schools might unsettle the kids.转学会扰乱孩子的情绪 吗 ?Will a change of schools unsettle the child?如果您允许, 我想申请转学.With your permission, I should like to put in for a transfer....