The old-timers used to recall how hot 1886 was.老人们常常回想起1886年的酷热。They recall the good buddies they used to have in middle school.他们想起了过去上中学时的好伙伴。The ground has been polluted beyond recall.这片土地已被污染得面目全非。...
His dream may recall to us Rimbaud's'Le Bateau ivre ', which itself derived from Poe.他的梦使我们想起兰波的《醉舟》, 这首诗的本身也得之于坡.As you may recall, he was in the army then.你可能记得当时他正在从军。Clara moved her lips to recall rema...
我把油画平放以防止未干的颜料流动。I lay the painting flat to stop the wet paint running.该公司列明其流动资产为5,690万美元。The company lists its current assets at $56.9 million.它只在静脉里起作用,在静脉中血液流动更慢一些。It works only in the veins, where the blood flow is ...
路易-布莱叶于1852年去世.Louis Braille died in 1852.1852年,拿破仑三世成为法兰西的皇帝.Napoleon III becomes Emperor of France.塔夫斯大学建立于1852年, 其教学与优秀与创新的研究是国际知名的.Founded in 1852, Tufts University has a global reputation for academic and research e...
It bases its figures on what it might, hypothetically, be earning on past investment.这些假定的可能收益数字是依据过去的投资得出的。He started earning serious money only in the sixties.他在 60 年代才开始挣大钱。...those earning less than the basic tax all...
He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.他1977年因冒充警官而再次入狱。The Night Duty Officer was ready to clock off.值夜班的警员准备打卡下班。He got permission from his commanding officer to join me.他得到指挥官的许可来与我会合。...
The regional development disharmony is disharmony of urban - rural development in essence.区域发展不协调本质上是城乡发展不协调.He noted the disharmony between husband and wife.他觉察出这对夫妇不太和睦....racial disharmony.种族不和For those who are ill, i...