Two factors may well militate against these benefits.有两个因素会妨碍这种“有益性”的产业.The high risks involved in such a business venture militate against finding backers.像这样的企业投资所冒的高度风险不利于找到赞助者.We can never promise to sail anywhere in...
We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.天有不测风云，所以我们永远都无法保证会航行到哪个地方。Two factors may well militate against these benefits.有两个因素会妨碍这种“有益性”的产业.This would certainly m...
It had dawned upon me that I have never placed a proper valuation upon womankind.我这才觉得,我一向不曾对女性给以应有的估价.The next day dawned sombre and gloomy.第二天拂晓时，天色阴沉昏暗。The morning dawned fresh and clear after the storm at night.夜里暴风雨...
汉金森叫酒店经理从电脑上锁上了所有门锁.Hutchinson has the hotel manager override all the locks.他们被警察队长汉金森发现了, 但还是设法躲入了楼梯间里.They're spotted by Hutchinson, but manage to duck into a stairwell....
工人们跪在地上，将小石子锤进去。The workers kneel on the ground and hammer the small stones in.她听到轮胎轧过石子铺成的车道，发出嘎吱声。She heard the crunch of tires on the gravel driveway.地上铺满了棱角锋利的石子。The ground was strewn with sharp-edged pebbles....