Two factors may well militate against these benefits.有两个因素会妨碍这种“有益性”的产业.The high risks involved in such a business venture militate against finding backers.像这样的企业投资所冒的高度风险不利于找到赞助者.We can never promise to sail anywhere in...
We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.天有不测风云，所以我们永远都无法保证会航行到哪个地方。Two factors may well militate against these benefits.有两个因素会妨碍这种“有益性”的产业.This would certainly m...
房子倾圮了.The house was in a ruinous condition.我不喜爱坍圮 、 破烂的别墅.I do not like ruined, tattered cottages.这座寺庙会倾圮的部份原因是因为酸雨.The decay of the shrine is due, in part, to acid rain....
几个月不用,我的法语又回生了.I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.一回生, 二回熟.First time strangers, second time friends.目的: 评价回生丸的脱毒药效学.Objective : To evaluate the detoxification effect of Huisheng pi...
直链烷烃使机器的 “ 爆震 ” 问题更加严重.The straight - chain alkanes exacerbate the problem of engine " knock ".上述两处地下装置均未受到爆震的严重影响.Neither of the underground installations was greatly affected by the blast.空中爆震对建筑结构物造成的直接破坏可能有多种形式.Direc...