Two factors may well militate against these benefits.有两个因素会妨碍这种“有益性”的产业.The high risks involved in such a business venture militate against finding backers.像这样的企业投资所冒的高度风险不利于找到赞助者.We can never promise to sail anywhere in...
We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.天有不测风云，所以我们永远都无法保证会航行到哪个地方。Two factors may well militate against these benefits.有两个因素会妨碍这种“有益性”的产业.This would certainly m...
The area is largely uninhabited.这个地区的大部分荒无人烟。The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages.除了几个零星的小山村之外,这个地区杳无人烟.The island is presently uninhabited.这座岛屿目前无人居住。...
He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说, 他才决定离开。Even administrative regulations must be accompanied by persuasion and education.就是行政命令也要伴以说服教育.It was an object lesson in how to use television as a means of ...
He was a tubby little man in his fifties, with sparse hair.他50来岁，头发稀疏，身材矮胖。He began performing in the early fifties, singing and playing guitar.他从50年代早期开始表演吉他弹唱。In the fifties, many Italians spoke only local dialect.在20世...
On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery.在报关单上，寄货人将货物列为农用机械。An elevator mechanic can work the machinery directly by turning this lever.电梯修理工可以转动这根杠杆直接操作机器。In the distance I cou...
corn on the cob.玉米穗轴上的玉米By using FC or COB, die products are mounded in the MCM.这些芯片级产品可以以fc方式或COB方式安装在封装体中.Good idea. I'll have two cobs . Can you take it off the cob for me?好主意. 我买两个好了,麻烦你帮我把皮和须须去掉.Come on, why sh...
国会决议认为他的免职是非法的。Parliament had decided that his removal from power was illegal.这位部长受到了免职处分.The minister was dismissed from his office in disgrace.据说他已经被免职了.He is said to have already been removed from office....
Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement.由于耗时过长，各公司一直未能达成协议。Relief efforts have been stymied in recent weeks by armed gunmen.最近几周的救援工作一直受到武装分子的阻挠。I was completely stymied by her re...