Immigration officers tried to serve her with a deportation order...移民局官员试图向她下达驱逐令。the mass deportation of refugees大规模驱逐难民出境The government issued a deportation order against the four men.政府发出了对那4名男子的驱逐令。RA : If they overs...
Years ago convicted criminals in England could face deportation to Australia.很多年以前,英国已定罪的犯人可能被驱逐到澳大利亚.People who work illegally are liable to Prosecution and deportation.凡非法工作的人都有可能被告发并驱逐出境.RA : If they overstay, they co...
The buck drew a newspaper from his pocket and set about perusing it very diligently.纨绔子弟从衣兜里抽出一张报纸,开始非常用功地仔细阅读.After perusing these four letters, Marius did not find himself much advancedbefore.马吕斯读完四封信以后, 并不感到有多大的收获.Hen...
The singer's high notes jarred on the ears of her listeners.那位歌手的高音让听众们觉得刺耳.Kennedy exhorted his listeners to turn away from violence...肯尼迪劝诫听众远离暴力。90 per cent of listeners had stayed with the programme when it chan...
Senator Sam Nunn reigns supreme over the Senate Armed Services Committee.萨姆·纳恩参议员主导着参议院军事委员会。Not all men are as honorable or hold to the same standards as Sam.不是所有的人都像萨姆那样品德如此高尚，抑或恪守同样的道德准则。'How do you do, Mrs Belli...
在就医学研究专题讨论一天后，会议接下来的主题集中在教学实践上。Following a day of medical research, the conference focused on educational practices.该课程比硕士学位课程更注重实践。The course is more practically based than the Masters degree.天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。Genius...
We had to fill up each mu of terraced fields with thousands of basketfuls of good soil.每亩梯田我们得填上成千上万筐好土.They all ate and were satisfied and the picked up twelve basketfuls of were left over.他们就吃,并且都吃饱了.把剩下的零碎收拾起来,装满了十二篮子...
He is respected as a very aggressive and competitive executive.他是一位锐意进取、竞争意识很强的主管，颇受尊敬。He did not particularly want to take up a competitive sport.他并不特别想从事竞技体育运动。Are your products and services competitive? How about mark...