All three of us rushed pell-mell into the kitchen.我们三人全都匆忙跑进厨房。The shelf contained a pell - mell assortment of English novels.那书架上有一批杂乱的英国小说.The enemy fled pell - mell before us.敌人仓皇逃窜....
You have to be careful what you say on telly.在电视上说话时你必须很谨慎。Interior decoration by careful coordination seems to have had its day.精心搭配的室内装饰似乎已不再受欢迎了。One of the keys to successful business is careful planning.打造成功企业的关键之一就是...
Digitizing of X - ray radiography image is the trend of traditional X - ray imaging.X 线放射图像的数字化是常规 X 线成像的发展大趋势.An inversion analysis method for improvement of CCD imaging resolution is proposed.提出了一种提高ccd成像分辨力的反演解析法.With...
他说这些数字都是捏造的,完全不准确。He said these figures were bogus and totally inaccurate.看到自己在计谋上完全不是对手,他甘拜下风。Seeing how cleverly he had been outwitted he made no complaint.想要推迟午夜的最后期限是完全不可能的。It is totally out of the question to postpo...