I saw her in a towering rage only once.我只有一次见过她大发雷霆。The rage in his eyes made her blood run cold.他眼中的怒火吓得她汗毛倒竖。It's enough to make them choke with apoplectic rage.足以气得让他们说不出话来。...
The surely insolence of the waiters drove him into a rage, and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant.侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏, 他将餐巾扔到地上,昂然走出餐厅.The gardener exploded with the rage that had simmere...
They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.他们需提供绝对可靠的担保，才能投资长期项目。Made from cast iron, it is finished in graphite enamel.它是用铸铁制成，最后在外面搪了一层石墨。Cast iron cannot compare with steel in streng...
The dinner was enough to satiate the gourmets.晚餐足以让这些美食家们大饱口福。In review a novel, you shall try to titillate rather than satiate the reader's interest.评论一本小说的时候, 你应想办法刺激而不是满足读者的兴趣.Masses not only can satiate, and lic...
the mechanistic philosophy that compares the brain to a computer将人脑比作电脑的机械论哲学Most of my colleagues in biology are still very mechanistic in their thinking.我在生物学领域的大多数同事思想仍十分僵化。Thus, in SCRAP II, the Court used a fairly m...
It was a lovely dog. It was a cross between a collie and a golden retriever.那条狗可爱极了，是柯利牧羊犬和金毛猎犬的杂交品种。Oh, yes, I have a dog now, a golden retriever.对了, 我现在有一条狗, 一条金色的猎狗.Ensign was a retriever, and retrieved everything tha...
The gift shop's biggest seller is a photo of Nixon meeting Presley.这家礼品店最畅销的商品是尼克松会见猫王普雷斯利的照片。Mr Nixon argued the tapes were privileged.尼克松先生认为这些录音带是保密的。Nixon looked comfortable and in command.尼克松看上去镇定自若。...