I saw her in a towering rage only once.我只有一次见过她大发雷霆。The rage in his eyes made her blood run cold.他眼中的怒火吓得她汗毛倒竖。It's enough to make them choke with apoplectic rage.足以气得让他们说不出话来。...
The surely insolence of the waiters drove him into a rage, and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant.侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏, 他将餐巾扔到地上,昂然走出餐厅.The gardener exploded with the rage that had simmere...
广告标准管理局控告房地产代理商使用无耻的谎言。The Advertising Standards Authority accused estate agents of using blatant untruths.这位大名鼎鼎的电影制片人声色俱厉地抨击了这些说法，称之为“无耻的谎言”。The famed film-maker slammed the claims as "an outrageous lie"他是个无耻的骗子！He is ...
I stretched that piece of elastic to its fullest extent.我将这条橡皮筋拉长到最大限度.We shall give your request our fullest consideration.我们会认真考虑你的请求.The fullest exposition of Coleridge's thought can be found in the States-man�...
All those 100,000 men were not megalomaniacs, torturers and murderers.这10万人并不都是自大狂 、 虐待狂和杀人犯.He had chosen his words carefully in declaring that the murderers were madmen.他在宣布这些杀人犯精神错乱时，措词很谨慎。It is right that their murde...
The university of Chicago is a private, nondenminational, coeducational institution of higher learning and research.芝加哥大学是一所私立大学, 是非教派立的男女同校的高等教学和研究院校....