The surely insolence of the waiters drove him into a rage, and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant.侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏, 他将餐巾扔到地上,昂然走出餐厅.The gardener exploded with the rage that had simmere...
I saw her in a towering rage only once.我只有一次见过她大发雷霆。The rage in his eyes made her blood run cold.他眼中的怒火吓得她汗毛倒竖。It's enough to make them choke with apoplectic rage.足以气得让他们说不出话来。...
If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.如果突然停服这些药，则可能出现一些戒断症状。They stopped at a little cafe and had a fondue.他们在一家小餐馆歇脚，吃了顿干酪火锅。She stopped drinking but began obsessing about her weigh...
病毒在它的等电离点以上时带负电荷.A virus is nigatively charged above its isoelectric point.本文作者与克尔马克尔正在同时试验巨型电离室.The author , in parallel with Krcmar , is experimenting with giant ionization chambers.所有的原子和分子系统都受光致电离和光致离解的影响.All the ato...
They go out in all weathers.无论天气好坏他们都会外出。She goes out in all weathers.她无论什么天气都出去.From that time, in all weathers, she waited there two hours.从此以后, 不论什么天气, 她总要到那儿去等两个钟头....
The persistent inflammation leads to swelling of the terminal bronchi.持续的发炎引起未端支气管肿胀.The bronchi, in turn, branch again and again into ever - smaller bronchioles.支气管依次分枝成许多非常小的细支气管.The epithelium of the smaller bronchi w...
我妈妈充当了泽尔达和她妈妈之间的调解人。My mom was the one who mediated between Zelda and her mom.谁在争端中充当调解人?Who will act as mediator in the dispute.我主动充当调解人,促使双方和解.I offered to act as mediator and tried to bring about a reconciliation betw...