His good qualities overbalance his shortcomings.他的优点多于缺点.Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance...海德转移了一下重心，就感到自己往前倾，开始失去平衡。The gains overbalance the losses.得多于失.Hyde shifted hi...
我一直到6点才极度沮丧和郁闷地离去。I left eventually at six o'clock feeling utterly dispirited and depressed.她和往常一样十分郁闷地着手做她的事.She went about her work quite as cheerlessly as usual.他郁闷地坐着,一声不吭.He sat in moody silence....
Johnny has changed his image to fit the times.约翰尼已经改变了他的形象以迎合时代潮流。Johnny and Guy are the greatest unacknowledged pop songwriters in Britain.约翰尼和盖伊是英国最了不起的、还未被公众认可的流行歌曲创作者。Johnny Warrick has a hog farm in Alabama.约翰尼·沃里克在...
我叫她去刷牙,她就跟我顶起嘴来.I asked her to go and brush her teeth and she just sassed me back.它们的压力之大足以把锅盖顶起.They press hard enough against the lid of the pan to lift it up.那人用千斤顶把他的汽车顶起以修理漏气的轮胎.The man jacked up his car to fix a fl...
现在看来似乎悲观论者是正确的。It looks as if the pessimists are being proved right.你或许是个怀疑论者，会把它归因于生活的不公正。You may be a sceptic and put it down to life's inequalities.他是个坚定不移的经验论者，不屑研究理论。He was an unswerving empiri-cist with little...