Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance.海德转移了一下重心，就感到自己往前倾，开始失去平衡。The gains overbalance the losses.得多于失.His good qualities overbalance his shortcomings.他的优点多于缺点....
His good qualities overbalance his shortcomings.他的优点多于缺点.Hyde shifted his weight and felt himself teeter forward, beginning to overbalance...海德转移了一下重心，就感到自己往前倾，开始失去平衡。The gains overbalance the losses.得多于失.Hyde shifted hi...
Depression can be traced to holding in anger.抑郁症可以追溯到对愤怒情绪的压抑。Lovelock'sprincipled nonconformity can be traced to his childhood.洛夫洛克自成一套的特立独行可以追溯到他的童年时期。These quotations cannot readily be traced to their sources.这些引...
英仙座紧随仙后座之后.Perseus the Hero follows Cassiopeia across the night sky.直到仙后座升到北极星的正上方,猎户座才会出现在天空中.Orion won't rise until Cassipeia swings above Polaris , the North Star.说明: 我们银河系的心脏与魂魄是否在仙后座之内?Explanation: Is the heart...
更成熟的作家不会这样放纵地发泄愁闷.The more adult writers do not indulge in such wanton exhibitions of spleen.蒲公英笑容般放纵地绽开, 像大地上一枚枚彩色的钮扣.The taraxacum wantonly expressed their smiles, like the coloured buttons on the ground....
We may reexamine our goals or our methods for attaining our goals.我们可能会重新审视我们的目标或我们实现目标的方法。Jim is halfway to attaining his pilot's licence.吉姆就快要拿到飞行员执照了。By that time she was attaining to fifty.那时她已快到五十岁了....