He used his sleeve to wipe the condensation off the glass.他用袖子擦掉玻璃上凝结的水珠。I trust Shaun has another genius scheme up his sleeve?我竟然相信肖恩还会有高明过人的对策?Will you please mend the sleeve of my blouse?请你把我衬衣的袖子补一下好吗?A little boy ca...
You’ll have to pay excess postal charges on this letter.这封信你必须付超重邮资。Drain off any excess marinade and use it as a base for a pouring sauce...先滗出多余的卤汁，把它当作浇汁的主料。He advised his son never to spend in excess of his income.他劝...
《霍华德庄园》是一部经典的老派电影。Howards End is old fashioned film-making at its best.菜单是以经典的法国菜为主。The menu is based on classic French cooking.换换口味，看一部经典的老式电影会让人觉得耳目一新。It made a refreshing change to see a good old-fashioned movie....
绿片岩相以下的动力变质作用是矿化富集的条件.Dynamical metamorphism under greenschist facies is the condition of mineralizing enrichment.卯独庆金矿床赋存在古元古代二道凹岩群的绿片岩层与大理岩层过渡带.Maoduqing gold deposit occurred in the green schist and marble stratum bel...
Indeed, if many investors abjure the listing, those who hold their noses and take the plunge might make even more money.当然，如果许多投资人放弃购买该公司的股份，那些铤而走险的人也许真的会赚更多的钱。They were compelled to abjure their faith.他们被迫发誓放弃自己的信仰.Inde...
Development of aquaculture offers another means of supplying man with fish protein.水产养殖业的发展为人类获取鱼蛋白提供了另一种手段.Sinonovacula constricta ( Lamarck ) , a kind of mollusks , is important in marine aquaculture.缢蛏 ( Sinonovaculac...