你得知道站在哪里观察角度比较理想。You have to know where to stand for a good viewpoint.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.城市公园是理想去处,那里几乎一年四季鲜花盛开。Town gardens are ideal becaus...
阿奇喜欢那种紧跟潮流,讲满口时髦新词的感觉。Archie liked to think he kept up with current slang.他满口脏话侮辱那位妇女.He insulted that woman by language.那是满口胡言.That's a load of bunk....
矫正运动能使衰弱的肌肉强壮.Corrective exercises will make weak muscles strong.逐渐损坏;暗中破坏:削弱 、 伤害或损害, 常是逐渐地或很轻微地; 使衰弱.To weaken, injure, or impair, often by degrees or imperceptibly; sap.它也可使衰弱的肺恢复弹性,软化已病变的前列腺.ALT - 711 could also rene...
Assaying myocardial Ang by immunoradiometry and assaying myocardial CTGF mRNA was by RT - PCR after 12 weeks.12周末检测血糖、血脂、心肌组织血管紧张素,应用RT -PCR 检测心肌CTGRmRNA的表达水平....
Most babies have a closed ductus arteriosus by 72 hours after birth.大多数婴儿在出生后72小时内动脉导管闭合.Methods: Umbilical vein, ductus venosus and venous ligament and ligamentum teres hepatis anatomized, observed and measured.方法: 解剖观测...
Any style can be parodied.任何风格都能被戏仿。All these peculiarities of his style have been parodied by his assailants.他的所有这些风格特征都受到攻击者模仿嘲弄.The above examples are all slightly parodied versions of classical dance steps.上述例子都可以说是经...
He languished after his dog died.他狗死之后,人憔悴了.The flowers languished from lack of water.花因缺水而凋萎.His interest in the poetry has languished recently.最近他对诗歌的兴趣减退了.Without the founder's drive and direction, the company gr...
她那双纤手因肿大的指关节而变了形.Her thin hands were twisted by swollen knuckles.腺体慢性肿大的起因是肿瘤.Chronic enlargement of the gland occurs with tumors.以往曾有接受氯氮平治疗引起腮腺肿大的报告.Parotid enlargement has previously been described in patients receivi...
Meteorologists have predicted mild rains for the next few days.气象学家预测接下来的几天有小雨。After the winter rains, the stream becomes a raging torrent .冬雨过后,溪流湍急。We'd better get a move on before it rains.我们最好在下雨之前赶快做....