The room was lit by spotlights.房间被聚光灯照亮。The dazzle of the spotlights made him ill at ease.聚光灯的耀眼强光使他局促不安.The article spotlights the difficulties of the handicapped.这篇文章突出报导了残疾人的困难.As dusk falls on Shanghai's futuris...
The room was lit by spotlights.房间被聚光灯照亮。The dazzle of the spotlights made him ill at ease.聚光灯的耀眼强光使他局促不安.The article spotlights the difficulties of the handicapped.这篇文章突出报导了残疾人的困难....
Only some of the guards and a minor hotel employee, chosen as scapegoats, were imprisoned.只有一些保镖和那个旅馆的小职员当了替罪羊, 被关进了监狱.A protracted malaise will spawn an angry search for scapegoats.这种不满情绪会不断扩大去寻找替罪羊.Martin Fridson, a cr...
Two thousand grey seal pups are born there every autumn.那里每年秋天有2,000头灰色小海豹出生。The pups played with the mother wolf.小狼们跟母狼玩耍.All the pups were having a rough - and - tumble in the garden.小狗都正在花园里又叫又闹....
如果下雨外出,你会淋湿的.If you go out in the rain you'll get wet.如果你不带雨衣出去,你就要冒淋湿的危险, 因为可能下雨.If you go out without a raincoat you risk getting wet, because it may rain.他不愿冒被淋湿的危险,因为他只有一套衣服.He didn't want to risk getting w...
他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.我们越来越反感他益发无趣又缺乏见地的言论。We became increasingly fed up with his increasingly unfunny and unintelligent comments.在东柏林就餐曾经是一件危险而且沉闷无趣的事情。Eati...
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.不同的立场势必形成不同的见解.She was dismissed in accordance with the company's usual displinary procedures.按照公司一般纪律程序,她被解雇了.We should make decisions in ...