海军最高指挥部对这些进展的回应十分反常。The naval high command's response to these developments is rather curious.那架飞机以反常的速度起飞升空。The aircraft rose with unnatural speed on take-off.他自己的老板举动相当反常。His own boss was behaving rather oddly....
By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.他在国际上的成就为其信念作出了最好的注解。I don't see my role as foisting my beliefs on them.我没觉得是自己把想法强加在他们身上。Weber is challenging his audience to question t...
这首交响曲确实需要为数不少的一组演奏者。The symphony does require a largish group of players.立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.贝多芬第九交响曲激动人心的末乐章the rousing finale of Beethove...
碎砖石可以用来铺路基和庭院地基。Brick rubble is useful as the base for paths and patios.天花板坍塌了,碎砖破瓦掉落到了屋里.The ceiling collapsed and rubble poured into the room.一些人从碎砖烂瓦中被救出.Some people were dug out of the rubble....
The pollution could decimate the river's thriving population of kingfishers...污染可能会造成河边大量繁殖的翠鸟大批死亡。Old World bird that tumbles or rolls in flight; related to kingfishers.东半球能在空中翻筋斗的鸟; 与翠鸟近缘.What kingfishers lack in ...