It was cool and they were putting on their capes.夜里阴冷,他们都穿上了披风.The pastor smiled to give son's two Capes five cents money.牧师微笑着给了儿子二角五分钱.Shawls, capes, and furs are wraps.披肩 、 斗篷和皮衣都是披在身上用的....
As each boy said yes, he ticked their name.随着男孩们依次答到，他在他们的名字旁打了钩。A wind-up clock ticked busily from the kitchen counter.一只上了弦的钟在厨房的案子上嘀嗒响个不停。He ticked off my name on a piece of paper.他在一张纸上我的名字旁打了钩。...
He was said to have written such books as The Day of Locusts and Miss Lonely Hearts.据说他曾经写过《蝗虫之日》和《寂寞芳心小姐》之类的小说。In November 1844 swarms of locusts visited the island of Madeira.1844年11月曾有大群飞蝗飞临马德拉岛.In no time the locusts...