He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated.他一直喝, 喝到他快要迷糊地睡着了.The village was obliterated in the bombing raid.这个村庄在轰炸袭击中被完全毁灭了.The facts of history cannot be denied [ obliterated ] .历史的事实是...
吸烟导致每年有1万人死于慢性肺病。10,000 deaths a year from chronic lung disease are attributable to smoking.不用说，有肺病的人不应吸烟。It goes without saying that if someone has lung problems they should not smoke.每天上班我都要医治那些因吸烟患上肺病的垂危患者。Every worki...
由于缺少护舱板,三舱有许多亚麻织品撕破了.Some linen fabrics were torn in Hatch No.3 owing to the lack of cargo batten.请在底舱放两层垫舱板,二层舱放一层垫舱板.Please put double dunnage in the lower holds and single in the tweendecks....
...a long-term rise in the share of manufactures in nonoil exports.非石油出口产品中工业品份额的长期增长The company manufactures and sells powder metallurgic articles and mechanical parts mainly.主要生产销售粉末冶金制品和机械零配件加工.The company manufacture...
因为天气暖和，戴维只穿了一件白色的棉衬衣。Because it was warm, David wore only a white cotton shirt.他冲着双手哈气，好让手暖和些。He blew on his hands to warm them up.埃米的双脚慢慢暖和了起来。Amy's feet were beginning to thaw out....
We are going to see the new play at the Playhouse.我们要到大剧院看新剧.Next week we will play at a football game.下周我们将参加一场足球比赛.He's a very ambitious lad and he wants to play at the highest level.他是个很有抱负的小伙子，想参加最高水平的比赛。...
All those people in the middle are dispensable.所有那些立场骑墙的人都可要可不要。Since none of the four is dispensable, they are equally important.实际上,这四种力量既然是缺一不可的, 所以是同等重要的.dispensable items of personal property个人财产中不必要的项目Delete what i...