The Arthasastra reads strangely like Machiavelli's Prince , which was written about 1,800 years later.这本书的内容和约1800年后的马基雅弗利所写的《君主论》有着惊人的相似之处.I found out that he was a great admirer of Machiavelli.我发现他对马基雅弗利十分赞赏.Are t...
我匆忙装好食品篮，吃力地把它拎上车子。I hastily packed the hamper and lugged it to the car.你把货物装好了 吗 ?Have you finished loading up yet?他装好了门铃.He hooked up the doorbell....
The information content is then proportional to the bandwidth of the imposed variation.此时信息容量正比于所载入的变化的带宽.This system has the advantages of large range, bandwidth and good repeatability.该系统具有大量程 、 宽频带、重复性好的特点.Network sta...
The company sells direct to customers , eschewing distributors , re - sellers, and dealers.公司直接向客户销售,避开批发商 、 分销商和经销商.It prefers open combat on a clear field of battle, eschewing ambush tratics entirely.它们偏爱在平坦地形上作战, 而从不使...