He waited several minutes for a car to pull up alongside.他等了几分钟，直到一辆汽车靠边停下。Pull up a chair and dig in!拉把椅子过来开吃吧！Please pull up a chair and join the conversation.请拿过把椅子来一起聊天....
The children are always complaining that they are perishing with hunger. Don’t take seriously.孩子们总抱怨他们要饿死了,甭拿这个当回事。Let me in. I'm perishing with cold.让我进去, 我要冻死了.I've had enough of this perishing job!这讨厌的差事，我真受...
Alcazar is now easily the most picturesque area in Spain.阿尔卡萨尔堡很轻易地被评为西班牙最风景如画的地方.Little phrases from California, whales with big fins, Zanzibar, the Alcazar.还有加利福尼亚的片言只字 、 生着大鳍的鲸鱼 、 桑给巴尔 、 西班牙式城堡....
All the tracks have been digitally remastered from the original tapes.所有的曲子都已经从原始录音带转录到了数码母带上。Any small changes in the two shots were fixed digitally in post - production.两组镜头中出现的任何细微差别都是在后制中使用数字技术修改的.Signs the message d...
Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide.火星的大气层极其稀薄，几乎全部由二氧化碳构成。an insubstantial construction of wood and glue用木头和胶粘合的简单构造Her limbs were insubstantial, almost transparent.她的四肢非常纤...