I'll make the tea and you pop off for a while.我来备茶，你去歇一会儿吧。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。He moped around the office for a while, feeling bored.他在办公室闲荡了一会儿，感到百无聊赖。...
是低温使水变成冰的 吗 ?Is it the low temperature that turns the water to ice?这是雪和冰的结晶体.It is snow and ice crystals.覆盖着冰的路面对驾驶汽车的人是个危险的隐患.Icy roads are a hidden danger to motorists....
“坐”的英语可以翻译为：sit，be seated，travel by，takeseat，place，a surname[书] （因为） because，for the reason that（表示无缘无故） for no reason at all，without cause or reason ...
家庭医生能够就合适的节育措施提出建议。A family doctor will be able to advise on suitable birth control.她参加争取妇女选举权的运动，也是节育倡导者。She was a suffragette and a birth control pioneer.她1930年写了篇女性主义的短文《论节育》。She produced a feminist tract, "Comments o...
这场争端通过第三国的斡旋而得以解决.The dispute was settled by mediation of the third country.通过第三方斡旋使双方达成妥协的可能性依然存在。There is still a possibility the two sides could reach a compromise through the mediation of a third party.他请求卜启丘家族出面斡旋.H...
We may begin to discover overlaps.我们可能开始发现交叉的部分了。The style in these two books largely overlaps.这两本书的文体有许多处是一致的.Christian holy week overlaps with the beginning of the Jewish holiday of Passover.基督教的圣周与犹太教逾越节的头几天重叠。...
The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边.They broke asunder, sidling out of their benches, leaping them.他们忽然散开来, 有的侧身从凳子前挤出去, 有的从上面一跃而过.He went up to the curtains, and, drew them asunder.他走到那些帘子面前, 就把帘拉开.The debate is...