I'll make the tea and you pop off for a while.我来备茶，你去歇一会儿吧。He was lost in the con-templation of the landscape for a while.有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。He moped around the office for a while, feeling bored.他在办公室闲荡了一会儿，感到百无聊赖。...
Microbial inoculum could enhance microbial community functional diversity and evenness degree.接种菌剂提高了微生物群落功能多样性和群落均匀度.Auto screen - leave device to guarantee the thickness and evenness of printing results.自动离网装置,保证产品印刷的厚...
他们不仅是声名狼藉的胆小鬼, 而且都很不正直.They aren't only notorious cowards, they're dishonest as well.说谎或偷盗的人是不正直的.A man who lies or steals is dishonest.6我留心听, 听见他们说不正直的话.I have listened attentively, but they do not say what is...
To be connected by anastomosis, as vessels.血管造影照片是由血管造影术拍摄的.The subject and predicate nominal must be connected by a linking verb, also called copula.主语和名词性述语之间必须用连系动词连接,连系动词也称为系动词.Fire hydrant system and sprinkling syst...
To assist absorption, rinse mouth with water prior to dosing.为了有助于吸收, 请在使用顺势产品前,先用清水漱口.Enclosed the folowsheet of Alltech two - chamber pendulum - type solution and dosing plant Continufloc.附:Alltech两箱摆式加药装置流程图.Are the o...
Do drunkards blur reality, or come closer to it?酒醉之后是使现实模糊不清, 还是更加接近现实了 呢 ?Drunkards had reeled by, cursing and chattering to themselves like monstrous apes.醉汉咒骂着、踉跄地走过,并且自言自语,象一些狰狞的猿猴.A rundown section a city characteri...
Tigers are found in the jungle of Asia.在亚洲的丛林中有老虎。The Tigers broke the ice with a touchdown.虎队首先底线得分,打破僵局.Tigers eat meat.老虎吃肉。For five years she was marooned in the Tigers'northern fief.在猛虎组织的北部据点,她被拘禁了长达五年之久.Lions...