He has been slaving in the garden for hours.他在花园里干了数小时.He stares at the hundreds of workers slaving away in the intense sun.他凝视着在炎炎烈日下辛苦劳作的几百名工人。When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours ...
11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.美国将提供40亿美元的信贷和赠款。The US is contributing $4 billion in loans, credits and grants.他的公司和美国当局达成了和解，同意支付2亿美元的罚款。His company settled with the Ameri...
Mr Chirac sat on a stool, surrounded by some 80 young people.希拉克坐在中心, 四周环绕着80多个年轻人.Since Mr Chirac might also stand again, undeclared warfare is promised.既然希拉克也有可能站出来参选, 两人之间不公开的竞争就在所难免.But in retrospect, Mr Chirac might...