我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。I don't see the point in it really. It's just stupid.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.她身体不舒服，简直要崩溃了。She is not herself. She came near t...
Tom bore up bravely through his father's illness.在他父亲生病期间, 汤姆表现得很坚强勇敢。Get the special drill bit to bore the correct-size hole for the job.做这个活儿要拿个特殊的钻头来钻个大小合适的孔。After years of hard work, his efforts finally bore fr...
一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。A spokesman insisted the two events were "in no way related"我正追查几件可能互相关联的事。I'm following up a few things that might dovetail.肝癌与乙肝病毒存在关联。Liver cancer is linked to the hepatitis B virus....
He's fanatically hostile to trade unions.他对工会极端仇视。He sprang from spot to spot fanatically with an intricate black camera.他经常带着一架结构复杂的黑色照相机象着了魔那样到处奔跑.Hidden in the country, he wrote endlessly , fanatically.然后就躲在那里发狂似...
化学家用电解法把水还原为氢.The chemist reduced water by electrolysis.经氧化 ― 还原反应, 铜渗入铁中.By oxidation - reduction reaction, copper is cemented into the iron.在需氧体系中, 氧是末端电子接受体并且被还原.In aerobic systems, oxygen is the terminal electron acc...