我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。I don't see the point in it really. It's just stupid.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.她身体不舒服，简直要崩溃了。She is not herself. She came near t...
Four restaurants have been awarded the highest accolade of a three - star rating .四家餐馆获授予 三星级 餐馆的最高荣誉称号.Ari Hart recently received the accolade of being represented in the Museum of Modern Art.阿里·哈特的作品最近有幸获选在现代艺术馆展出。The ...
Morphometric analysis thearea of AS lesions , residual luminal area, average and maximal neointima thickness.并用图像分析仪定量测量斑块表面积、动脉残余管腔面积 、 斑块平均厚度及最大厚度.Method: 4 cases with defect of alae the residual and flaps of nasolabia...
Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。It's monotonous work, like most factory jobs.与工厂大部分工作一样，这份工作也很单调乏味。Aircraft passed overhead with monotonous regularity...
这是一片茂密森林, 原始树林和美丽湖泊遍布的地区.This is an area of thick forests, ancient trees, and beautiful lakes.这些条目必须含盖系统中遍布的所有可能的数据.These entries are to cover all possible dataconstellations in the system.它盘垣于弯曲的峡谷之间, 攀上陡峭的山峰, 从岩石遍布的峭壁俯...
The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.这名重量级拳击冠军将尝试挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.他一直致力于在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。Lewis is matched a...