他以经济学行家的眼光审视这个问题.He cast a professional economist's eyes on the problem.你在买股票前,最好听听行家的意见.You had better get professional advice before buying stocks.然后, 他端起酒杯, 带著行家的表情品尝了一下.Next, he carries a goblet, the expression ...
Manfred : Ellie, we have to be consistent with them!曼尼: 艾丽, 我们对他们必须步调一致!Manfred, you're a suspicious old devil.曼弗雷德，你是个可疑的老家伙。No wonder people think Manfred has been doing a great job.人们认为曼弗雷德一直在从事伟大的工作也不足为奇.Manfred...
That there are problems with this kind of definition is hardly surprising, given its level of generality.由于其笼统性，不难料想这种定义会存在问题。Without loss of generality, shear deformations will be neglected.不失一般性, 忽略不计剪切变形.The generalit...
He finished the job in spite of many discouragements.尽管遇到很多挫折他还是做完了这个工作.Despite all these discouragements, she refused to give up.她尽管遇到许多挫折, 却仍然不气馁.There are purely logistic discouragements to newspaper reading.有些纯属逻辑上的障...