一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。A spokesman insisted the two events were "in no way related"我正追查几件可能互相关联的事。I'm following up a few things that might dovetail.肝癌与乙肝病毒存在关联。Liver cancer is linked to the hepatitis B virus....
她为了正义的事业和自由而光明正大地斗争。She fought honestly for a just cause and for freedom.你不得不对她维护正义的勇气竖起大拇指。You have to give her top marks for moral guts.对正义的歪曲the perversion of justice...
Fewer workers are needed to solder circuit boards.焊接电路板需要的工人更少了。Joints between reinforcement members can be made satisfactorily with tin solder.锡焊能够满意地做成加筋构件之间的接头.A number of metals and alloys, how ever , are difficult t...
Her hair was interlaced with ribbons and flowers.她的头发上编扎着缎带和花。She wore a checkered jumper and had ribbons in her hair.她穿着格子连衣裙,头上系着丝带。Emboidery Patches , Lace, Label, Hangtag, Metal Pins Ribbons and Laces.采购产品刺绣片, 饰带,标签,...
邻居们试图想让他自感羞愧而从此闭口,他是不会乖乖就范的。He would not let neighbours shame him into silence.那两个人乖乖地向他投降。The pair surrendered to him like lambs.她不会乖乖离开的。She's not going to go quietly....
对峙双方都只是在瞄准射击无辜的旁观者。Both groups on either side are just picking off innocent bystanders.少数几个旁观者站在现场观看。A handful of onlookers stand in the field watching.事故现场的无辜旁观者innocent bystanders at the scene of the accident...