Lawfully established contracts shall be protected by law.依法成立的合同应受法律保护.Allows a carrier to lawfully charge a negotiated, non - tariff rate.允许承运人合法地收取已达成协议的, 非 运价本运价.Accordingly, must exert oneself rises lawfully administ...
Allows a carrier to lawfully charge a negotiated, non - tariff rate.允许承运人合法地收取已达成协议的, 非 运价本运价.Accordingly, must exert oneself rises lawfully administrative ability and level.因此, 必须着力提高依法行政的能力和水平.Beidasiman is affirmatory...
It will not be easy to winkle out the old guard and train younger replacements.解雇老警卫、再训练年轻警卫取而代之并不是件容易的事。They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements.他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度.For oil replacements , chea...
Phenolic Backed Seat: Non - collapsible, stretch resistant, blow out proof, field replaceable.酚醛背衬阀座: 不可拆解, 抗拉伸,抗撞击.现场可更换.Gasket for 6 - inch tank truck, round flange for 50 K gallon collapsible tank.油罐车用的6英尺密封垫片,50K加仑折叠...
The Brandenburg Gate in Berlin was reopened, signifying the reunion of East and West Germany.柏林的勃兰登堡在这一天重新开放, 意味者东德和西德的统一.There are always new projects which seem to put the reunion back further...总是有新的项目使重聚一推再推。The chil...
He's been teaching classes on Islamic architecture at MIT for 15 years.他已在麻省理工学院教授有关依斯兰建筑的课程超过15年.He wants to create a society where Islamic principles predominate.他想创造一个以伊斯兰教戒律为主导的社会。Alexander Berzin's article...
他的头发淋雨后紧贴在头皮上。His hair was plastered down to his scalp by the rain.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.他紧贴一面砖墙站着好让我通过。He flattened himself against a brick wall as I passed....