这在物体的边缘形成了一道色谱，使图像变得模糊不清。This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs the image.如采用自动气相色谱分析,则该方法尤为有用.This is particulary valuable if an automated GC procedure is used.试样由移动相带着穿过色谱柱.The sample is...
The network was broadcasting the World Series from Candlestick Park when the quake struck.地震发生时，该电视网正在烛台棒球场直播世界系列赛。The people in the stands at Candlestick Park are standing and cheering with all their might.烛台体育场看台上的人们都站...
该多金属醋酸盐是一种含铝和稀土的多核金属配合物.Polymetallicacetate is a kind of polynuclear metal complex with aluminum and thulium.研究了铝粉粒度对含铝推进剂铝粉凝聚行为和燃烧速度的影响.The effects of aluminum particle size on agglomeration situation or burning rate of...
The peasant bought a bag of chemical fertiliser in the market place.这位农民在集市上买了一袋化肥.Get some more fertiliser for the garden.给花园再多施些肥料.Work in a balanced fertiliser before planting.种植前加入养分均衡的肥料。...
算命是一种非常低级的把戏，充满了迷信色彩。Fortune-telling is a very much debased art surrounded by superstition.教会中的精神生活肯定被我那种低级的渴望污染了.The church's spiritual life must have been polluted by my base yearnings.较低级的神只用这种种子创造了人和其它所有的动物.Of t...