It is not uncommon for people to jaywalk.人们任意穿越马路并非不常见.Pedestrians have to travel farther to cross the street legally unless they want to jaywalk.行人需要走远一点从斑马线上横过马路,除非他们想要乱穿马路....
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Rescue services have been working round the clock to free stranded motorists.救援部门一直在日夜不停地工作，解救被困司...
We are going to spend the day doing a wild sport like go - karting or rock - climbing.我们将做一些刺激的运动如赛车或攀岩来度过这一天.Auto racing on four wheels includes Formula 1, road driving , drag racing and karting.四个轮子车的比赛有一级方程式赛车 、 公路赛车、...
斯特里克兰德有着盲信者的直截了当和使徒的狂热不羁.Strickland had the directness of the fanatic and the ferocity of the apostle.你知道那两个是十二使徒的彼得和保罗?Do you know that those are the apostIes Peter and PauI?因为你们在主里正是我作使徒的印证.For you are the seal of my a...
He hit her with a frying pan during a drunken brawl.他酒后耍酒疯用平底锅打了她。He had been in a drunken street brawl.他参与了一场酒后街头斗殴。They had nothing better to do than brawl in the street.他们除了在街上斗殴做不出什么好事....
No abnormity was found in the metallographical analysis and hardness test.金相和硬度分析未发现明显异常组织和硬度分布.The geometrical characteristics analysis of grain is the important base of metallographical analysis.晶粒的几何特征度量是金属性能分析的重要基础.T...
My friend is a lodger in my uncle's house.我朋友是我叔叔家的房客.Jill and Sue are at variance ( with each other ) over / about their lodger.吉尔和休在对待房客的问题上 ( 彼此 ) 意见不和.a lodger in a guest-house宾馆房客Jennie took in a lodger to help...
I've managed to narrow the list down to twenty-three.我已设法把清单上的项目压缩到了23项。I was twenty-three, I suppose, and young for my age.我当时23岁，我想，看上去比实际年龄小。She's tall, blonde, twenty - three and as pure as the driven snow....