她勃发的热情和阳光的性格征服了我。Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她一点儿都没表现出同龄人那种自恋和虚无主义的性格倾向。She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。Character is not sep...
Acceleration is accompanied by a resonating growl from the gearbox.变速箱随着加速传来一阵轰鸣。The bear exposed its teeth in a muffled growl.那只熊龇出牙齿，发出一声低沉的吼叫。a low guttural growl从喉咙里发出的低沉的吼声...
对于这个公理的考虑是基于这样的事实.The concern about this axiom stemmed from the fact.人们对平行公理和选择公理的态度都表现为:怀疑.People's attitude is suspicion of axiom of choice and axiom of parallelism.这是赫密斯公理的概括陈述 —— “以下,如上”.This is a broad statemen...
Having spent so long at a great club like Rangers, no other Scottish team could tempt him away...在流浪者队这样优秀的俱乐部呆了这么久之后，其他苏格兰球队都吸引不了他了。I've had two runners-up medals with Monaco and AC Milan, but I hope it will be thi...
她是壳牌公司法律事务部唯一的女性。She was the only woman in Shell's legal department.两只小鸟一出壳就离开了巢穴。As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.用粗剪将龙虾壳剪成小片。Cut the lobster shells into small pieces with heavy-duty scis...
He conducted the members of the audience to their seats.他引观众到他们的座位上。A large part of Sino - US trade is conducted through entrepot trade via a third place.中美两国贸易的很大一部分是经第三方转口的.The curator conducted us round the museum.馆长带...