...the minutiae of their quotidian existence.他们日常生活中的琐事I won’t discuss the minutiae of the contract now.我现在不商谈合同的细节。Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。I won...
However, the immiscibility of oil with methanol leads to low transesterification rate in the biodiesel production.但在传统的生物柴油生产工艺中, 由于原料油与醇的不互溶性,严重影响了酯交换反应的程度.The three phase immiscibility of Fanshan magma resulted in the ...
Their own lives already seemed to possess the symmetries of narrative art.他们自己的生活似乎已经拥有叙事艺术的对称性。They are crediting science with power it doesn't possess.他们过分夸大了科学的力量。They possess a formidable arsenal of rifles, mach...
只有希姆莱偶然说过,战争应该在10月初结束.Only Himmler said incidentally that the war ought to be finished by the beginning of October.他偶然说起他要换一份工作.He just flung off a remark about getting a new job.他偶然说走嘴.He had a slip of tongue by acciden...
She inherited her mother's gift for devising drapery and costume.她倒是继承了她母亲那种制作服装衣饰的天才.It can be used for devising systems to protect against frost damage.它可用来设计防止霜害的方法.The captain was always devising how to get the ...
...a lawyer with an inventive mind and a waspish sense of humour.一个富有创造力和尖锐幽默感的律师She has a highly inventive mind.她的头脑非常善于创新。He was amazingly inventive and resourceful, and played a major role in my career...他极具创造力，而且足智多谋...