...the minutiae of their quotidian existence.他们日常生活中的琐事I won’t discuss the minutiae of the contract now.我现在不商谈合同的细节。Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。I won...
结果通过落实事故防范措施,无呼吸机相关事故发生,确保了机械通气病人的安全.Results The measures effectually accidents and guarantee patients with mechanical ventilation safe.如无呼吸, 寻求协助.If no respirations are detected, call for assistance.观察有无呼吸困难.Observe for...
An interposing thicket blocked their way.一座插入的灌木丛封锁了他们的道路.The novel is a thicket of literary references...这本小说纯粹是由一堆文学参考书胡乱拼凑而成。To try to open a foreign-owned business is to enter a thicket of regulations from which few ...
In his work, he often deceives his superiors and deludes his subordinates.工作中他常欺上瞒下.Jesus answered: Watch out that no one deceives you.4耶稣回答说,你们要谨慎,免得有人迷惑你们.We read the world and say that it is deceives us.我们误读了这个世界,却说这个...
My work has been forging ahead recently.近来我的工作稳步前进.Now BBC World Television is forging ahead on its own.现在英国广播公司的全球电视节目正靠自己的力量稳步推进。Commom internal dangerous defects of forging round steel are analyzed based on the produc...
We have to drop our pretences and look squarely at schooling as it really is.我们必须抛开一切伪装，正视学校教育的真实情况。Conrad had been imprisoned for a year for gaining money by false pretences.康拉德因为诈骗钱财已经坐了一年的牢。There are no pretences abou...