the minutiae of the contract合同细节He had memorized the many minutiae of the legal code.他们讨论旅行的所有细节.I won't discuss the minutiae of the contract now.我现在不商谈合同的细节....
...the minutiae of their quotidian existence.他们日常生活中的琐事I won’t discuss the minutiae of the contract now.我现在不商谈合同的细节。Much of his early work is concerned with the minutiae of rural life.他早期的许多作品关注的是农村生活中一些鸡毛蒜皮的琐事。I won...
只有计算出自己可能的平均结余，才能选择合适的账户。Choosing the right account depends on working out your likely average balance.结余在5,000英镑及以上将获毛利11％，纯利8.25％。Balances of £5,000 and above will earn 11 per cent gross, 8.25 per cent net.提高的生产率抵消了增加的...
" Yes , Chung - wei , I think you ought to do that.“ 对呀, 我也是这个主意.So it was good - bye to Chou Chung - wei's castles in the air.周仲伟一肚子的如意算盘统统倒翻了.Well, there are Dragon Boat Festival, Mid - autumn Festival , Chung Yeu...
So we should enlarge the reform and opening up in banking, and solve the banking monopolize.应该进一步加大对外开放的广度和深度, 解决国内银行业的垄断问题.He would monopolize her totally, to the exclusion of her brothers and sisters.他会完全占据她的时间，一点儿都不留给...
There was precious little about the cricket to animate the crowd.板球比赛能激起观众热情的地方很少。He made no clear distinction between animate and inanimate things.他对有生的和无生的东西缺乏明确的辨别.Her skin is subtle, white, silken, animate.她皮肤雪白, 细腻,...
The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。Mud is silting up the stream.泥沙把小河淤塞了.The harbour is slowly silting up.港口正在慢慢地被淤泥堵塞....