现在到了你该赶紧动起来的时候了吧?Isn't it about time that you pulled your finger out?我得赶紧走了。几分钟后要开个会。I've got to rush. Got a meeting in a few minutes.不赶紧行动就没机会了。If you don't do it soon you're going to lose the opport...
His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate.我从未对他的狡猾和奸诈掉以轻心。Intelligence and cunning emanated from him.他透着一种智慧和狡黠。Enrico was too good, an old fox, cunning.恩里科很有心计,是一只狡猾的老狐狸。...
The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.胜利促使他给罗斯福发了封喜报。Roosevelt was defiant in the face of the bad news.对这个坏消息,罗斯福毫不理会。Roosevelt occasionally attempted to circumvent him.罗斯福偶尔会试图避开他。...
The views of the richest householders converged with those of the poorest and created a new consensus.最富的房主和最穷的房主观点趋于一致,达成了新的共识。Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?The consensus is that risk factors h...
She crept from the bed and fumbled for her dressing gown.她从床上蹑手蹑脚地爬起来,摸索着自己的晨衣。I was shoehorning myself into my skin-tight ball gown.我正拼命把自己塞进我的紧身晚礼服里。Wood was now comfortably enfolded in a woolly dressing-gown.伍德正舒服地穿着件...