Each pleat was stitched in place by hand.每条褶裥都是手工缝制到位的。...the unbecoming dress hurriedly stitched from cheap cloth.用廉价布料匆匆缝制的难看的连衣裙...a golden robe embroidered with red and purple thread stitched into a pattern of flames...
Dr Armonson stitched up her wrist wounds.阿蒙森医生将她手腕上的伤口缝好。We stitched incessantly.我们没完没了地缝着。If the wound is stitched up skillfully, it will hardly leave a mark.如果伤口缝合得好, 不会落下什么伤疤....
I was constantly ill, with a baffling array of symptoms.我一直病着,出现了一系列让人不解的症状。It is quite baffling that he left without a word.他一声不吭就走了,真叫人莫名其妙.An apple tree producing square fruit is baffling experts.一棵结方形苹果的树令专家大惑不解。...
Flora Manhood had never taken part in a mystery.弗洛拉·曼胡德从未介入过任何秘密勾当.The crash had spilled a noxious defoliant into the planet's ecology, ravaging the native flora.这次坠毁将一种有害的落叶剂洒入星球的生态系统中, 破坏着当地的植物群.A vacant lot or a ...
I can't bear classing people together nationally, and liking or disliking them.我无法接受按国籍划分人, 然后决定喜欢还是厌恶他们.He had become too powerful for their liking...对他们来说,他现在的权力已经过大了。Simmer over a very low flame until the rice is...
Goop and gunk drains out with motor oil.黏稠的东西和机油一起流出来.I refuse to eat this goop.我才不想吃这种黏糊糊的东西.Paintings: Lifeless images rendered in colorful goop. But at night, they take on a life of their own.绘画: 用五彩缤纷的颜料描绘无生命的影像.但到了晚...
...the National Enquirer.《国家询问者》Please dial 244 for directory enquirer.请拨224电话号码问讯处.Bryant's agent , Lamont Smith , told the Enquirer.科比的经纪人说, 拉·史密斯 的谘询.Be that directory enquirer?是电话号码问讯处 吗 ?...
At the last count the police in the Rimini area had 247 people in custody.根据最近清点的结果,里米尼警方已拘押了247人。Rimini have agreed terms with Roma over a co - ownership deal for midfielder Ahmed Barusso.里米尼就中场球员巴鲁索的公共所有权已经与罗马达成一致....