现在到了你该赶紧动起来的时候了吧？Isn't it about time that you pulled your finger out?我得赶紧走了。几分钟后要开个会。I've got to rush. Got a meeting in a few minutes.不赶紧行动就没机会了。If you don't do it soon you're going to lose the opport...
摘要原发性大网膜脓疡是一种罕见的疾病.Primary abscess of the omentum is an infrequecnt disease entity.报告了带蒂大网膜移植术治疗脓胸与肺脓肿54只犬的动物实验.We employed TPO to treat experimentally produced lung abscess in 54 dogs.方法采用经腹脾大部分切除脾大网膜肺固定术.Methods: We ad...
The bed-springs creaked.床垫的弹簧嘎吱作响。The steps creaked beneath his feet...楼梯在他脚下嘎吱作响。She listened. The window creaked - at first almost inaudibly, then louder.她静静地听着,窗子在格格作响――开始声音很小, 后来越来越大.The door in the old house creaked...
锡''.'铁片'.''薄金属块, 尤指锡.A thin sheet of metal, especially of tin.这套工具包含纤维玻璃的模具和足够生产三台脱壳器的金属块.The kit contains fiber glass mose molds and enough metal pieces to build three machines....
The circuit structure is using a fly-back converter voltage.这个转换器是利用返驰式电路架构实现。The successive approximation converter is of medium speed, and average resolution.逐次逼近式转换器具有中等的速度和分辨率.The transmission of an automobile engine...
奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors.这是水手的作风 吗 ?我倒真想问问他们.Is that seamanly behaviour , now, I want to know?他们把那个小孩打扮成水手的样子.They rigged the boy out as a sailor....