现在到了你该赶紧动起来的时候了吧？Isn't it about time that you pulled your finger out?我得赶紧走了。几分钟后要开个会。I've got to rush. Got a meeting in a few minutes.不赶紧行动就没机会了。If you don't do it soon you're going to lose the opport...
The fermenting wine has bubbled up and over the top.发酵的葡萄酒已经冒泡，溢了出来。It must be processed through methods like boiling, grinding or fermenting.它必须通过煮沸 、 研磨、或者发酵等方法加工.Effervesce: To emIt'small bubbles of gas, as a car...
麦肯批评说对“区域”一词的含义缺少解释。McKen criticises the lack of explication of what the term "areas" means.分两批吃晚饭。Dinner was in two sittings.他在这几页中遭到了一顿痛批。He gets a terrible going-over in these pages....
别人总说小吉姆长得不匀称.The other men used to say that little Jim was not made right.盐制的不合理和粮食分布的不匀称的状况构成了闽粤赣边区的盐粮流通.But the people of Ding and Can liked to eat sea salt.它们可以导致不匀称的和联动的运动模式.They can result in asymmetrical and synkin...
Both have failed abjectly.两人都遭遇了惨败。She shrugged her shoulders abjectly.她无可奈何地耸了耸肩.Under close questioning, the wretched man caved in abjectly and confessed all his misdemeanours.在逼问下, 这个家伙无望地招供了,承认了他的所有不端行为....