His exercise books were full of well deserved red ticks...他的练习本上尽是些红钩钩，都是他应得的。The engine roars , horns beeps, signal ticks and blinks.醒目道路驾驶者可安装于高椅或汽车坐椅.The clock ticks away, leaving little time for talks...时间一分一秒地过去，没有什...
I shall be with you in two ticks.我过会儿就到。The clock of thought ticks out its wish and its denial.思想的时钟滴答滴答地表达着欲望和克制.'sho, there's ticks a plenty.“ 哼, 扁虱多得是....
...a gravel path leading to the front door.通向前门的石子路Sandstone and conglomerate are the consolidated equivalent of sand and gravel.砂岩和砾岩分别是砂和砾石固结的产物.I've got half a ton of gravel in the lorry but he won't sign my...
霍乱即将暴发。Conditions were ripe for an outbreak of cholera.霍乱是一种细菌感染。Cholera is a bacterial infection.建议注射预防霍乱的疫苗。An inoculation against cholera is recommended....
Friends passed the word that the miners wanted to see him.朋友们传话说矿工们想见他。Miners have complained bitterly that the government did not fulfill their promises...矿工们愤愤不平地抱怨说政府没有履行诺言。Union leaders had urged miners to vote in fa...
丘陵和山地地貌,为堡寨式聚落据山而建,依山而守,提供了必要的有利地形条件.The mountain area a good condition the construction of the Baozhai Habitat.本文是研究北方堡寨聚落课题的一部分.The paper is a part of northern Bao Zhai settlement study.这个堡寨坐落在山脚.The fenced - in villag...
The church commissioners are cutting their contributions to diocesan funds.英格兰国教委员会正在减少对主教管区基金的善款拨付。An Anglican diocesan court presided over by a bishop's chancellor or commissary.教区法庭由主教秘书或代理主教主持的英国国教教区法庭.Diocesan ...
Two Machine Chanel: Two channels of carboxy allow to treat 2 patients at the same time.2个机器通道: 羧基治疗的两个通道可同时治疗2位病人.The name Chanel became a byword for elegance.夏奈尔这个名字成了优雅的代名词。Frilly dresses are out; Chanel knockoffs are ...
船搁浅在一片淤泥滩上。The boat beached on a mud flat.潮水退后小船搁浅了.When the tide went out , the boat was high and dry.一场风暴使船搁浅在沙洲上.A storm grounded the ship on a sandbar....