My heart bleeds for him.我对他深表同情.Pitch bleeds freely from break in the bark.树脂从树皮的裂口自然地流出来.He also confides, in great secrecy, that his own heart still bleeds over Natalie.他还极秘密地透露, 他自己内心里还在为那塔丽感到痛苦.My heart bleeds for he...
“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了!”"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"他们邀请我去吃晚饭并住上一晚。They had invited me to come to supper and stay the night.吃过晚饭,尼娜和玛丽在厨房里收拾。Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up after...
他关心人类生存环境的改善。He was concerned with the enhancement of the human condition.这势必让我更加下定决心融入周围环境。It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.在这种经济环境下,新想法极为罕见。In this economic climate new ideas were ...
包括蛙人和警犬训练员在内的50名警官正展开对她的搜寻。Fifty officers, including frogmen and dog handlers, are searching for her.一只警犬嗅出了凶手的气味。A police dog picked up the murderer's scent.警察带着警犬在树林里寻找那失踪的孩子.Police with dogs are searching through...