这所房子是典型的中世纪民居。The house is a textbook example of medieval domestic architecture.菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.他是伊娃最深恶痛绝的那种人中的典型。He was the quintessence of all th...
我有点过胖了, 得节食才行.I am a little overweight. I should go on a diet.因为缺乏运动会造成过胖和健康方面的问题.Lack of exercise contributes to obesity and health problems.人一旦过胖就会感觉不好.It is a very bad feeling to be very fat....
回顾此事，我会无比地开心。I will look back at this one with undiluted pleasure.他脑子里回顾了一遍他和史密斯的对话。He re-ran in his mind his conversation with Smith.她现在回顾十二月里那决定性的一天。She looked back now to that fateful day in December....
This will liberate him from economic worry.这将消除他经济上的忧虑.The free alkali metals react immediately with water to liberate hydrogen.游离的碱金属直接和水中作用,放出氢气.In recent years, women have been trying to liberate themselves from being...
Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect.不要只因一次失败，就放弃你原来决心想要达到的目的。 ——Willian Shakespeare莎士比亚Her request for a donation met with a repulse.她要求赞助却遭到粗暴拒绝.Do not, for one repulse, give up the ...