With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.诗35:16他们如同席上好嬉笑的狂妄人、向我咬牙.It's hypocritical to say one thing and do another.言行不符就是伪善.Britain's laws on homosexuality are hypocritical hu...
The Heidlers are an unpleasantly hypocritical pair.海德勒夫妇很虚伪，很让人讨厌。It's hypocritical to say one thing and do another.言行不符就是伪善.It would be hypocritical to say I travel at 70mph simply because that is the law.如果因为法律规定的...
Mathilde Marchesi ( 1821 –1913 ), a famous teacher of bel canto repertoire.玛蒂尔德迈凯 ( 1821年至1913年 ), 一位著名的老师美声唱法曲目.There are two schools of singing ways in bel canto.美声唱法分为“靠前”与“靠后”两大学派.For other uses, see Bel canto ( disa...
He was reputed to be a woman-hater.据说他是个厌女者。Braccio was a hater of idleness.布拉乔痛恨游手好闲。A mustache-hater, he is said once to have made an employee shave before he got a raise.他讨厌留胡子，据说他曾经要求一位员工剃去胡子后才给他加薪。...
我解开外衣，让他看那条皮带。I opened my coat and let him see the belt.我穿上厚厚的牛仔裤，系上重重的皮带。I rigged myself out in thick jeans and heavy belt.他肚子上的赘肉堆在皮带上方。His gut sagged out over his belt....
他拔出匕首转身面向追他的人。He drew his dagger and turned to face his pursuers.我拔出刀威胁她。I pulled a knife and threatened her.他拔出枪对准敌兵.He drew his pistol and aimed at the enemy soldier....