The combined contraction of the atria and ventricles is a heartbeat.心房和心室的这一系列动作合称为一次心跳.During inhalation, contraction of the intercostal muscles elevates the ribs.吸气时肋间肌收缩,提起肋骨.The surface electromyogram ( EMG ) and int...
the expansion and contraction of the metal金属的膨胀与收缩Contraction of the timbers left gaps in the fence.木料收缩,结果围墙露出缝来.The forces of expansion are balanced by forces of contraction.扩张力和收缩力相互平衡....
Small as atoms are, they are not indivisible.原子虽小, 但并不是不可分隔的.The two processes are tightly coupled as a single indivisible process.这两个进程紧密结合,成为不可分割的单一进程.For many years the atom was believed to be indivisible.在过去有很多年原子一直被...
The Aussie was in agony with a broken finger.这个澳大利亚人承受着断指之痛。He fell awkwardly and went down in agony clutching his right knee.他笨拙地摔倒了,痛苦地抱住右膝倒在地上。He staggered around the playground, screaming in agony.他绕着运动场跌跌撞撞地走着,并且痛苦地...
I find snooker riveting though I don't play myself.虽然我自己不打斯诺克,但是我觉得它挺令人着迷。It reached a riveting 364 basis points on October 10 th.10月10日,它更是达到了戏剧般的364个基点.Drama is riveting to the Human Being, and solution is not.对人类...
受害者受了重伤,大量失血。The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.救援人员正在废墟中挖掘,以搜寻其他受害者。Rescue workers are digging through the ...
Makin said Mr Coombes had gone to the police of his own volition.梅金说库姆斯先生是主动去投案的。Makin lightly garrisoned and fell quickly to army troops.马金岛防御薄弱,很快被陆军攻克.The life I love is makin'music with my friends.我喜欢的生活是和朋友做音乐....
这些大机构总是随意制定规定,而且说变就变。These large institutions make — and change—the rules to suit themselves.他总是渴望拥有新的经历,而且永远愿意尝试。He is always eager for new experiences and ever-willing to experiment.满眼金星乱转,而且越转越快。Stars appeared everywh...
The word " food " may connote " greed ".“ food ” 这个词可以含有 “ 贪婪 ” 的意思.The term " program " is not intended to connote complete rigidyty.“ 程序 ” 这个词不含有完全定型的意思.Some grammatical rules of English connote much pragmatic informat...
Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.人生就应该是快乐的,要抓住每一天,孩子们,让你们的生活变得非凡起来。She was a woman with extraordinary vibrancy and extraordinary knowledge.她是一位充满活力、博学多识的女子。Edwin H. Conger was envoy extraord...