He drove down a dirt road squashing frogs.他在一条肮脏泥泞的大道上开车碾扁了许多青蛙.You're squashing my leg with that suitcase of yours.你那只手提箱要把我的腿给压坏了.Hundreds of commuters are squashing into the train.数百位通勤者拥进了火车....
He intertwines personal reminiscences with the story of British television.他把个人回忆录与英国电视的故事紧密结合在一起。It is a fragrance that intertwines memory, reality, and possibility.它是纠缠着记忆, 真实和永远的芬芳....
赤道把地球划分成为两个半球.The equator divides the earth into two hemispheres.冷水可以涌开或者可以平流到冬半球.Cold water may be upwelled or may be advected into the winter hemisphere.以小脑半球白质受累最为严重, 但其灰质核团未见受累.Cerebellar white - matter was severely ...
容许的进口量将按照出口的多少而定.Imports will be allowed in proportion to exports.我含糊地告诉伊斯梅尔说,我们的行动是我国舆论所能容许的最低限度的行动.I told Ismail ambiguously that our actions were the minimum that public opinion would tolerate.要是婚姻不如意, 那就玩儿完了,因为离婚是不容许...
她本可以轻易地证实自己纯真善良的品性。She could have established her own innocence and virtue easily enough.小心谨慎的人是不会轻易冒险的。Prudent people are not going to take a leap in the dark.如果公平较量，他也许能将我们所有人都轻易打败。He might be able to lick us all in a ...
...a palatial Hollywood mansion.宫殿般的好莱坞住宅These palatial chambers, how marvellously they came to her.这些宫殿般的房间多么奇妙地就到了她的手中.Palatial office buildings are being constructed in the city.那个城市正在兴建一些宫殿式办公大楼.He shares this palati...
All the best bonnets of the city were there.城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了.Ambulances have'AMBULANCE'printed in reverse on their bonnets.救护车发动机罩盖上标有逆序反向字母的AMBULANCE字样.More options for buffing pads and bonnets.抛光盘和阀帽的选择余地大...