He did a two - year stint in the army when he left school.他离开学校后服兵役两年.We hope that you will not stint your criticism.尚希不吝指教.Don't stint yourself; take all you want.不要限制自己, 想要多少拿多少....
This problem has been preying on my mind all day.这个问题让我伤了整整一天脑筋.For a while he let his eyes idly follow the preying bird.他自己的眼睛随着寻食的鸟毫无目的地看了一会儿.Now environmental protection is more preying than ever before.现在,环境保护比以往任何时候...
鸟体恙螨一新属新种 ( 真螨目: 恙螨科 )NEW GENUS AND SPECIES OF BIRD CHIGGER MITES ( ACARIFORMES: TROMBICULIDAE )以上结果为恙螨的媒介意义提供了具有分子水平的直接证据,对HFRS的流行病学和预防具有重要的理论意义和实用价值.The above results indicated that chigger mite is atransmitting vector...
The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings.牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛.He saw the publication of this book as an embarrassing invasion of his privacy...他觉得这本书的出版侵犯了他的私生活，让他十分难堪。The medi...
伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.他们的新音乐剧受到热烈好评.Their new musical opened to glowing reviews.其中一些与最近几部有着浓厚艺术气息的舞台音乐剧有关。Some of it has to d...