Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand...劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。It mustn't sound like a contrived compliment.它听起来不能像是虚情假意的恭维。You heroes are ever flatterers , returned Fulvia, hastening...
We consider it a compliment to be called "conservative"我们认为被称作“保守分子”是对我们的一种赞赏。Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.说她进步了听起来倒像是一种讽刺。Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of h...
该音乐营造出了一幅大草原上宽广辽阔的景象。The music invoked the wide open spaces of the prairies.西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。She was hardened by the rigours of the Siberian steppes.安德鲁骑马穿越大草原.Andrew traversed the prairie on horseback....
乌克兰人所说的那种斯拉夫语系的语言类似于俄语。The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.几年来已经有好几个类似理论相继提出。Over the years...
This system is a simulated burglarproof alarm, it has two main modules.本系统只是模拟防盗报警, 主要有两个大的模块.Grating, shelf, burglarproof doors and windows, snowproofing fence and parking apron.栏栅 、 货架 、 防盗门窗 、 防雪围栏、停车停机坪.Other auxilia...
Gneiss is called bastard granite.片麻岩叫作粗花岗岩.He was a real bastard.他是个十足的混蛋。He's one Bullheaded old bastard.他是个顽固的老家伙.Master self - abasement : " Where where the other place comes to bastard here. "主人自谦: “ 哪里哪里,这里王八都是...
The Hodotermitidae are a semi - desert species known as forage bants.草白蚁科常称为草料蚁,是一种半沙漠种.As a Leguminosae forage with high ratooning ability Lespedeza bicolor Turcz. have high economic value.二色胡枝子作为一种再生能力较强的豆科牧草, 具有较高的经济价...