We consider it a compliment to be called "conservative"我们认为被称作“保守分子”是对我们的一种赞赏。Saying she's improved comes over as a backhanded compliment.说她进步了听起来倒像是一种讽刺。Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of h...
Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand...劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。It mustn't sound like a contrived compliment.它听起来不能像是虚情假意的恭维。You heroes are ever flatterers , returned Fulvia, hastening...
He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn.他出生在布鲁克林的弗拉特布什一带，并在那儿长大成人。The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.创作这本书的想法来源于跟菲莉帕·布鲁斯特的谈话。I'm an orphan and pretty mu...
The washrooms were disagreeable , crude , if not foul places , and the whole atmosphere was sordid.洗手间即使不算肮脏,也是粗陋不堪, 空气污秽恶劣.The urine smell from the security washrooms at the sliding door entrance.入口处推拉门边的保安洗手间发出难闻的尿味.Sp...