He'd phoned Laura to see if she was better.他打电话给劳拉看她是不是好些了。I phoned my mother to ask what time she was coming home.我打电话给母亲问她几点回家。"Giles phoned this morning," Mirella said with feigned indifference.“贾尔斯今早来电话了，”米雷拉装作若...
这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.我会给他们简略地讲一讲我刚读完的一本书。I would give them a potted version of a book I've just finished reading.他简略地谈了妇女解...
When I look over and see Terry I tingle all over.当我放眼望去见到特里时，我整个人兴奋不已。Terry actually says "Oh, shucks!" when complimented on her singing.人们赞誉她的歌声时，特里实际上会说“噢，没什么!”Terry was very cut up about Jim's death.吉姆的死让特丽无比悲伤。...
The technique consists of injecting healthy cells into the weakened muscles...该技术是把健康细胞注射到衰弱的肌肉里面。Injecting animals is all in a day's work for a vet.给动物注射是兽医的日常工作.They are injecting him with a new drug.他们正为他注射新药.The...
慢性非特异性溃疡性结肠炎这种病可以恶化亦可缓解.Chronic nonspecific ulcerative colitis is a disease with exacerbations and remissions.溃疡性结肠炎和肉芽肿性结肠炎常侵害儿童和刚成年的年青人.Ulcerative colitis and granulomatous colitis affect many children and young adults...
接受了洗礼的她纯洁无瑕。She was baptized and she was pure and clean of sin.一阵强烈而纯洁的爱意涌遍他全身。A rush of pure affection swept over him.在面颊上纯洁的一吻a chaste kiss on the cheek...
We will always confirm the revised amount to you in writing before debiting your account.在记入您账户的借方之前，我们总是会就发生变动的数额书面通知您。Amounts paid to partners are recorded by debiting the partner's drawing account.支付给合伙人的款项借记合伙人提...