那些油井的主人是个财主.The owner of the oil wells is a man of substance.赛古安一副财主派头,这是毋容置疑的.Segouin had the unmistakable air of wealth.乡里的土财主们把穷人统称为愚氓.The rich men in the village call every poor person a fool....
The two men leaped into the jeep and roared off.两名男子跳上吉普车，疾驰而去。He put the jeep in four-wheel drive and splashed up the slope.他将吉普车切换为四轮驱动模式后涉水爬上了坡。The jeep was found lying in thick bush.人们发现吉普车翻倒在一处茂密的丛林里。...
The growing problem is underlined in the latest issue of the Lancet.最近一期的《柳叶刀》杂志中强调了这一日益严重的问题。The report underlined his concern that standards were at risk.报告强调了他对道德水准可能会受影响所表示的关注。She underlined her disapproval of the pr...
议员席上不断有人在嘲讽和打岔.There was constant jeering and interruption from the floor.他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。He resigned as Home Secretary and returned to the back benches.他亲自出现在下院议员席的围栏后面.He appear in person at the bar of the house....
到处都很安静,以致他们听得见这男孩用鼻子吸气的声音.It was so quiet everywhere that they could hear the boy's sniffles.也就是吸气的时候让气流下沉, 吸进自己的腹部.而不是吸进胃部或者胸部.That is to say, draw air into your abdomen rather than stomach.当我们吸气的时候,我们收缩自己的胸肌.When ...
城堡有一条很深的流入湖里的护城河.The castle had a deep moat which emptied into the lake.这座中世纪的城市周围建有城墙和护城河.The medieval town a high wall and a deep moat.我们城市周围的护城河最近被严重污染了.Moat The moat around our city has been seriously polluted recent...